MONTREAL — Members of the Indo-Canadian community are reeling after the Indian government suspended visa services for citizens of Canada, upending travel plans for those set on visiting the country but now caught in the crossfire of a diplomatic blow