No birthing services in Inuvik, N.W.T., until at least September June 28, 2024 by Sasquatch Labour and delivery services will be suspended at Inuvik Regional Hospital from June 30 until September 8, N.W.T. Health and Social Services said in a notice Friday.