NWT residents will be able to vote online this fall June 29, 2023 by Sasquatch NWT residents who can’t vote on polling day this fall will be able to cast their territorial election ballot online, using rules said to mark a Canadian first.