NWT’s ombud to step down after serving five-year term February 23, 2024 by Sasquatch The NWT’s ombud, Colette Langlois, is stepping down after a five-year term. Meanwhile, she’s recommending the ombud’s powers expand to cover communities.